Hebrew Interlinear
Isaiah 23:14 Interlinear
“Howl ye ships of Tarshish is laid waste for your strength”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֵילִ֖ילוּ | H3213 | Howl | to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one) |
| 2 | אֳנִיּ֣וֹת | H591 | ye ships | a ship |
| 3 | תַּרְשִׁ֑ישׁ | H8659 | of Tarshish | tarshish, a place on the mediterranean, hence, the ephithet of a merchant vessel (as if for or from that port); also the name of a persian and of an i |
| 4 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 5 | שֻׁדַּ֖ד | H7703 | is laid waste | properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage |
| 6 | מָעֻזְּכֶֽן׃ | H4581 | for your strength | a fortified place; figuratively, a defense |
Verse Context
Isaiah 23:13 Behold the land of the Chaldeans this people ...
Isaiah 23:14 (current)Howl ye ships of Tarshish is laid waste for your strength
Isaiah 23:15 And it shall come to pass in that day shall be forgotten shall Tyre of seventy...