Hebrew Interlinear
Isaiah 23:15 Interlinear
“ And it shall come to pass in that day shall be forgotten shall Tyre of seventy years And it shall come to pass in that day king of one after the end of seventy years shall Tyre sing as an harlot”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָיָה֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | כִּימֵ֖י | H3117 | And it shall come to pass in that day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 3 | הַה֔וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 4 | וְנִשְׁכַּ֤חַת | H7911 | shall be forgotten | to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention |
| 5 | לְצֹ֔ר | H6865 | shall Tyre | tsor, a place in palestine |
| 6 | שִׁבְעִ֤ים | H7657 | of seventy | seventy |
| 7 | שָׁנָה֙ | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
| 8 | כִּימֵ֖י | H3117 | And it shall come to pass in that day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 9 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 10 | אֶחָ֑ד | H259 | of one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 11 | מִקֵּ֞ץ | H7093 | after the end | an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after |
| 12 | שִׁבְעִ֤ים | H7657 | of seventy | seventy |
| 13 | שָׁנָה֙ | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
| 14 | יִהְיֶ֣ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 15 | לְצֹ֔ר | H6865 | shall Tyre | tsor, a place in palestine |
| 16 | כְּשִׁירַ֖ת | H7892 | sing | a song; abstractly, singing |
| 17 | הַזּוֹנָֽה׃ | H2181 | as an harlot | to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry ( |
Verse Context
Isaiah 23:14Howl ye ships of Tarshish is laid waste for your strength...
Isaiah 23:15 (current) And it shall come to pass in that day shall be forgotten shall Tyre of seventy years And it shall come to pass in that day king of one after the end of seventy years shall Tyre sing as an harlot
Isaiah 23:16Take an harp go about the city thou harlot that hast been forgotten...