Hebrew Interlinear

Isaiah 22:8 Interlinear

“And he discovered the covering of Judah and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 22 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיְגַ֕ל	H1540	And he discovered	to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
2	אֵ֖ת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
3	מָסַ֣ךְ	H4539	the covering	a cover, i.e., veil
4	יְהוּדָ֑ה	H3063	of Judah	jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
5	וַתַּבֵּט֙	H5027	and thou didst look	to scan, i.e., look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care
6	בַּיּ֣וֹם	H3117	in that day	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
7	הַה֔וּא	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
8	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
9	נֶ֖שֶׁק	H5402	to the armour	military equipment, i.e., (collectively) arms (offensive or defensive), or (concretely) an arsenal
10	בֵּ֥ית	H1004	of the house	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
11	הַיָּֽעַר׃	H3293	of the forest	a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)

Isaiah 22:8 (current)And he discovered the covering of Judah and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest