Hebrew Interlinear

Isaiah 22:2 Interlinear

“of stirs city a tumultuous city a joyous men are not slain men are not slain with the sword nor dead in battle”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 22 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	תְּשֻׁא֣וֹת׀	H8663	of stirs	a crashing or loud clamor
2	מְלֵאָ֗ה	H4393		fulness (literally or figuratively)
3	עִ֚יר	H5892	city	a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
4	הֽוֹמִיָּ֔ה	H1993	a tumultuous	to make a loud sound (like english 'hum'); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor
5	קִרְיָ֖ה	H7151	city	a city
6	עַלִּיזָ֑ה	H5947	a joyous	exultant
7	חַלְלֵי	H2491	men are not slain	pierced (especially to death); figuratively, polluted
8	לֹ֣א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
9	חַלְלֵי	H2491	men are not slain	pierced (especially to death); figuratively, polluted
10	חֶ֔רֶב	H2719	with the sword	drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
11	וְלֹ֖א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
12	מֵתֵ֥י	H4191	nor dead	to die (literally or figuratively); causatively, to kill
13	מִלְחָמָֽה׃	H4421	in battle	a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)

Isaiah 22:2 (current)of stirs city a tumultuous city a joyous men are not slain men are not slain with the sword nor dead in battle