Hebrew Interlinear
Isaiah 22:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 22:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And behold joy and gladness slaying oxen and killing sheep eating flesh and drink wine eating and drink for to morrow we shall die”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִנֵּ֣ה׀ | H2009 | lo! | |
| 2 | שָׂשׂ֣וֹן | H8342 | And behold joy | cheerfulness; specifically, welcome |
| 3 | וְשִׂמְחָ֗ה | H8057 | and gladness | blithesomeness or glee, (religious or festival) |
| 4 | הָרֹ֤ג׀ | H2026 | slaying | to smite with deadly intent |
| 5 | בָּקָר֙ | H1241 | oxen | a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd |
| 6 | וְשָׁחֹ֣ט | H7819 | and killing | to slaughter (in sacrifice or massacre) |
| 7 | צֹ֔אן | H6629 | sheep | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 8 | אָכ֣וֹל | H398 | eating | to eat (literally or figuratively) |
| 9 | בָּשָׂ֖ר | H1320 | flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 10 | וְשָׁת֔וֹ | H8354 | and drink | to imbibe (literally or figuratively) |
| 11 | יָ֑יִן | H3196 | wine | wine (as fermented); by implication, intoxication |
| 12 | אָכ֣וֹל | H398 | eating | to eat (literally or figuratively) |
| 13 | וְשָׁת֔וֹ | H8354 | and drink | to imbibe (literally or figuratively) |
| 14 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 15 | מָחָ֖ר | H4279 | for to morrow | properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter |
| 16 | נָמֽוּת׃ | H4191 | we shall die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
Verse Context
Isaiah 22:12call did the Lord GOD of hosts And in that day ...
Isaiah 22:13 (current) And behold joy and gladness slaying oxen and killing sheep eating flesh and drink wine eating and drink for to morrow we shall die
Isaiah 22:14And it was revealed in mine ears GOD of hosts shall not be purged...