Hebrew Interlinear

Isaiah 21:16 Interlinear

“ said For thus hath the Lord according to the years according to the years of an hireling shall fail and all the glory of Kedar”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 21 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כִּי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
2	כֹ֛ה	H3541		properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
3	אָמַ֥ר	H559	said	to say (used with great latitude)
4	אֲדֹנָ֖י	H136	For thus hath the Lord	the lord (used as a proper name of god only)
5	אֵלָ֑י	H413		near, with or among; often in general, to
6	בְּע֤וֹד	H5750		properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
7	כִּשְׁנֵ֣י	H8141	according to the years	a year (as a revolution of time)
8	כִּשְׁנֵ֣י	H8141	according to the years	a year (as a revolution of time)
9	שָׂכִ֔יר	H7916	of an hireling	a man who is hired by the day or year
10	וְכָלָ֖ה	H3615	shall fail	to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
11	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
12	כְּב֥וֹד	H3519	and all the glory	properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
13	קֵדָֽר׃	H6938	of Kedar	kedar, a son of ishmael; also (collectively) bedouin (as his descendants or representatives)

Isaiah 21:16 (current) said For thus hath the Lord according to the years according to the years of an hireling shall fail and all the glory of Kedar