Hebrew Interlinear
Isaiah 21:17 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 21:17, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And the residue of the number of archers the mighty men of the children of Kedar shall be diminished for the LORD God of Israel hath spoken”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּשְׁאָ֧ר | H7605 | And the residue | a remainder |
| 2 | מִסְפַּר | H4557 | of the number | a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration |
| 3 | קֶ֛שֶׁת | H7198 | of archers | a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris |
| 4 | גִּבּוֹרֵ֥י | H1368 | the mighty men | powerful; by implication, warrior, tyrant |
| 5 | בְנֵֽי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | קֵדָ֖ר | H6938 | of Kedar | kedar, a son of ishmael; also (collectively) bedouin (as his descendants or representatives) |
| 7 | יִמְעָ֑טוּ | H4591 | shall be diminished | properly, to pare off, i.e., lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small or few (or figuratively, ineffective) |
| 8 | כִּ֛י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | יְהוָ֥ה | H3068 | for the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | אֱלֹהֵֽי | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 11 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 12 | דִּבֵּֽר׃ | H1696 | hath spoken | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
Geographic Context
Verse Context
Isaiah 21:16 said For thus hath the Lord ...
Isaiah 21:17 (current)And the residue of the number of archers the mighty men of the children of Kedar shall be diminished for the LORD God of Israel hath spoken