Hebrew Interlinear
Isaiah 21:17 Interlinear
“And the residue of the number of archers the mighty men of the children of Kedar shall be diminished for the LORD God of Israel hath spoken”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּשְׁאָ֧ר | H7605 | And the residue | a remainder |
| 2 | מִסְפַּר | H4557 | of the number | a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration |
| 3 | קֶ֛שֶׁת | H7198 | of archers | a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris |
| 4 | גִּבּוֹרֵ֥י | H1368 | the mighty men | powerful; by implication, warrior, tyrant |
| 5 | בְנֵֽי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | קֵדָ֖ר | H6938 | of Kedar | kedar, a son of ishmael; also (collectively) bedouin (as his descendants or representatives) |
| 7 | יִמְעָ֑טוּ | H4591 | shall be diminished | properly, to pare off, i.e., lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small or few (or figuratively, ineffective) |
| 8 | כִּ֛י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | יְהוָ֥ה | H3068 | for the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | אֱלֹהֵֽי | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 11 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 12 | דִּבֵּֽר׃ | H1696 | hath spoken | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
Verse Context
Isaiah 21:16 said For thus hath the Lord ...
Isaiah 21:17 (current)And the residue of the number of archers the mighty men of the children of Kedar shall be diminished for the LORD God of Israel hath spoken