Hebrew Interlinear

Isaiah 21:11 Interlinear

“The burden of Dumah He calleth to me out of Seir Watchman what of the night Watchman what of the night”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 21 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	מַשָּׂ֖א	H4853	The burden	a burden; figuratively, an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire
2	דּוּמָ֑ה	H1746	of Dumah	dumah, a tribe and region of arabia
3	אֵלַי֙	H413		near, with or among; often in general, to
4	קֹרֵ֣א	H7121	He calleth	to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
5	מִשֵּׂעִ֔יר	H8165	to me out of Seir	seir, a mountain of idumaea and its indigenous occupants, also one in palestine
6	שֹׁמֵ֖ר	H8104	Watchman	properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
7	מַה	H4100		properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
8	מִלֵּֽיל׃	H3915	what of the night	properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
9	שֹׁמֵ֖ר	H8104	Watchman	properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
10	מַה	H4100		properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
11	מִלֵּֽיל׃	H3915	what of the night	properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity

Isaiah 21:11 (current)The burden of Dumah He calleth to me out of Seir Watchman what of the night Watchman what of the night