Hebrew Interlinear
Isaiah 20:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 20:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation and of Egypt their glory”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְחַתּ֖וּ | H2865 | And they shall be afraid | properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear |
| 2 | וָבֹ֑שׁוּ | H954 | and ashamed | properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed |
| 3 | מִכּוּשׁ֙ | H3568 | of Ethiopia | cush (or ethiopia), the name of an israelite |
| 4 | מַבָּטָ֔ם | H4007 | their expectation | something expected, i.e., (abstractly) expectation |
| 5 | וּמִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 6 | מִצְרַ֖יִם | H4714 | and of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 7 | תִּפְאַרְתָּֽם׃ | H8597 | their glory | ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) |
Geographic Context
Verse Context
Isaiah 20:4 lead away So shall the king of Assyria prisoners...
Isaiah 20:5 (current)And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation and of Egypt their glory
Isaiah 20:6shall say And the inhabitant of this isle in that day ...