Hebrew Interlinear

Isaiah 2:22 Interlinear

“Cease ye from man whose breath is in his nostrils for wherein is he to be accounted of ”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	חִדְל֤וּ	H2308	Cease	properly, to be flabby, i.e., (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
2	לָכֶם֙	H0
3	מִן	H4480		properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
4	הָ֣אָדָ֔ם	H120	ye from man	ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
5	אֲשֶׁ֥ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
6	נְשָׁמָ֖ה	H5397	whose breath	a puff, i.e., wind, angry or vital breath, divine inspiration, intellect. or (concretely) an animal
7	בְּאַפּ֑וֹ	H639	is in his nostrils	properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
8	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
9	בַמֶּ֥ה	H4100		properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
10	נֶחְשָׁ֖ב	H2803	for wherein is he to be accounted of	properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou
11	הֽוּא׃	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo

Isaiah 2:22 (current)Cease ye from man whose breath is in his nostrils for wherein is he to be accounted of