Hebrew Interlinear
Isaiah 19:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 19:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The paper reeds by the brooks by the mouth by the brooks and every thing sown by the brooks shall wither be driven away ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עָר֥וֹת | H6169 | The paper reeds | a naked (i.e., level) plot |
| 2 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | יְא֔וֹר | H2975 | by the brooks | a channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the nile, as the one river of egypt, including its collateral trenches; also the tigris, as the m |
| 4 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | פִּ֣י | H6310 | by the mouth | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 6 | יְא֔וֹר | H2975 | by the brooks | a channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the nile, as the one river of egypt, including its collateral trenches; also the tigris, as the m |
| 7 | וְכֹל֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | מִזְרַ֣ע | H4218 | and every thing sown | a planted field |
| 9 | יְא֔וֹר | H2975 | by the brooks | a channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the nile, as the one river of egypt, including its collateral trenches; also the tigris, as the m |
| 10 | יִיבַ֥שׁ | H3001 | shall wither | to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage) |
| 11 | נִדַּ֖ף | H5086 | be driven away | to shove asunder, i.e., disperse |
| 12 | וְאֵינֶֽנּוּ׃ | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle |
Geographic Context
Verse Context
Isaiah 19:6And they shall turn the rivers shall be emptied and dried up and the brooks of defence...
Isaiah 19:7 (current)The paper reeds by the brooks by the mouth by the brooks and every thing sown by the brooks shall wither be driven away
Isaiah 19:8also shall mourn The fishers shall lament and all they that cast into the brooks...