Hebrew Interlinear
Isaiah 19:25 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 19:25, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Blessed Whom the LORD of hosts saying Blessed my people be Egypt the work of my hands and Assyria mine inheritance and Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲשֶׁ֧ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 2 | בָּר֨וּךְ | H1288 | Blessed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 3 | יְהוָ֥ה | H3068 | Whom the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | צְבָא֖וֹת | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 5 | לֵאמֹ֑ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 6 | בָּר֨וּךְ | H1288 | Blessed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 7 | עַמִּ֜י | H5971 | my people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 8 | מִצְרַ֗יִם | H4714 | be Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 9 | וּמַעֲשֵׂ֤ה | H4639 | the work | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 10 | יָדַי֙ | H3027 | of my hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 11 | אַשּׁ֔וּר | H804 | and Assyria | ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire |
| 12 | וְנַחֲלָתִ֖י | H5159 | mine inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 13 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | and Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Geographic Context
Verse Context
Isaiah 19:24In that day shall Israel be the third with Egypt...
Isaiah 19:25 (current) Blessed Whom the LORD of hosts saying Blessed my people be Egypt the work of my hands and Assyria mine inheritance and Israel