Hebrew Interlinear

Isaiah 19:24 Interlinear

“In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria even a blessing in the midst of the land”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 19 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	בַּיּ֣וֹם	H3117	In that day	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
2	הַה֗וּא	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
3	יִהְיֶ֤ה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
4	יִשְׂרָאֵל֙	H3478	shall Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
5	שְׁלִ֣ישִׁיָּ֔ה	H7992	be the third	third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell)
6	לְמִצְרַ֖יִם	H4714	with Egypt	mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
7	וּלְאַשּׁ֑וּר	H804	and with Assyria	ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire
8	בְּרָכָ֖ה	H1293	even a blessing	benediction; by implication prosperity
9	בְּקֶ֥רֶב	H7130	in the midst	properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
10	הָאָֽרֶץ׃	H776	of the land	the earth (at large, or partitively a land)

Isaiah 19:24 (current)In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria even a blessing in the midst of the land