Hebrew Interlinear
Isaiah 19:14 Interlinear
“The LORD hath mingled in the midst spirit a perverse man staggereth thereof and they have caused Egypt in every work man staggereth thereof as a drunken in his vomit”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְהוָ֛ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 2 | מָסַ֥ךְ | H4537 | hath mingled | to mix, especially wine (with spices) |
| 3 | בְּקִרְבָּ֖הּ | H7130 | in the midst | properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) |
| 4 | ר֣וּחַ | H7307 | spirit | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 5 | עִוְעִ֑ים | H5773 | a perverse | perversity |
| 6 | כְּהִתָּע֥וֹת | H8582 | man staggereth | to vacillate, i.e., reel or stray (literally or figuratively); also causative of both |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | מִצְרַ֙יִם֙ | H4714 | thereof and they have caused Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 9 | בְּכָֽל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | מַעֲשֵׂ֔הוּ | H4639 | in every work | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 11 | כְּהִתָּע֥וֹת | H8582 | man staggereth | to vacillate, i.e., reel or stray (literally or figuratively); also causative of both |
| 12 | שִׁכּ֖וֹר | H7910 | thereof as a drunken | intoxicated, as a state or a habit |
| 13 | בְּקִיאֽוֹ׃ | H6892 | in his vomit | vomit |
Verse Context
Isaiah 19:13are become fools The princes of Zoan are deceived The princes of Noph...
Isaiah 19:14 (current)The LORD hath mingled in the midst spirit a perverse man staggereth thereof and they have caused Egypt in every work man staggereth thereof as a drunken in his vomit
Isaiah 19:15 for Egypt Neither shall there be any work may do...