Hebrew Interlinear

Isaiah 19:15 Interlinear

“ for Egypt Neither shall there be any work may do which the head or tail branch or rush”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 19 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְלֹֽא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
2	יִהְיֶ֥ה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
3	לְמִצְרַ֖יִם	H4714	for Egypt	mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
4	מַֽעֲשֶׂ֑ה	H4639	Neither shall there be any work	an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
5	אֲשֶׁ֧ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
6	יַעֲשֶׂ֛ה	H6213	may do	to do or make, in the broadest sense and widest application
7	רֹ֥אשׁ	H7218	which the head	the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
8	וְזָנָ֖ב	H2180	or tail	the tail (literally or figuratively)
9	כִּפָּ֥ה	H3712	branch	a leaf of a palmtree
10	וְאַגְמֽוֹן׃	H100	or rush	a rush (as growing there); collectively a rope of rushes

Isaiah 19:15 (current) for Egypt Neither shall there be any work may do which the head or tail branch or rush