Hebrew Interlinear
Isaiah 16:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 16:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Wherefore my bowels for Moab like an harp shall sound and mine inward parts for Kirharesh ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 2 | כֵּן֙ | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 3 | מֵעַ֣י | H4578 | Wherefore my bowels | used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy; by implication, a vest; by extension the stomach, the uteru |
| 4 | לְמוֹאָ֔ב | H4124 | for Moab | moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants |
| 5 | כַּכִּנּ֖וֹר | H3658 | like an harp | a harp |
| 6 | יֶֽהֱמ֑וּ | H1993 | shall sound | to make a loud sound (like english 'hum'); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor |
| 7 | וְקִרְבִּ֖י | H7130 | and mine inward parts | properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) |
| 8 | לְקִ֥יר | H7025 | for Kirharesh | kir-cheres or kir-chareseth, a place in moab |
| 9 | חָֽרֶשׂ׃ | H0 |
Geographic Context
Verse Context
Isaiah 16:10is taken away And gladness and joy out of the plentiful field and in the vineyards...
Isaiah 16:11 (current) Wherefore my bowels for Moab like an harp shall sound and mine inward parts for Kirharesh
Isaiah 16:12 And it shall come to pass when it is seen is weary that Moab...