Hebrew Interlinear
Isaiah 14:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 14:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“hath broken The LORD the staff of the wicked and the sceptre of the rulers”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׁבַ֥ר | H7665 | hath broken | to burst (literally or figuratively) |
| 2 | יְהוָ֖ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | מַטֵּ֣ה | H4294 | the staff | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
| 4 | רְשָׁעִ֑ים | H7563 | of the wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 5 | שֵׁ֖בֶט | H7626 | and the sceptre | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 6 | מֹשְׁלִֽים׃ | H4910 | of the rulers | to rule |
Verse Context
Isaiah 14:4That thou shalt take up this proverb against the king of Babylon...
Isaiah 14:5 (current)hath broken The LORD the staff of the wicked and the sceptre of the rulers
Isaiah 14:6He who smote the people in wrath stroke with a continual ...