Hebrew Interlinear
Isaiah 14:15 Interlinear
“ to hell Yet thou shalt be brought down to the sides of the pit”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַ֧ךְ | H389 | a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | שְׁא֛וֹל | H7585 | to hell | hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates |
| 4 | תּוּרָ֖ד | H3381 | Yet thou shalt be brought down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | יַרְכְּתֵי | H3411 | to the sides | properly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess |
| 7 | בֽוֹר׃ | H953 | of the pit | a pit hole (especially one used as a cistern or a prison) |
Verse Context
Isaiah 14:14I will ascend above the heights of the clouds I will be like the most High...
Isaiah 14:15 (current) to hell Yet thou shalt be brought down to the sides of the pit
Isaiah 14:16They that see thee shall narrowly look upon thee and consider ...