Hebrew Interlinear
Isaiah 13:9 Interlinear
“ Behold the day of the LORD cometh cruel both with wrath and fierce anger to lay the land desolate the sinners and he shall destroy ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִנֵּ֤ה | H2009 | lo! | |
| 2 | יוֹם | H3117 | Behold the day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 3 | יְהוָה֙ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | בָּ֔א | H935 | cometh | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 5 | אַכְזָרִ֥י | H394 | cruel | terrible |
| 6 | וְעֶבְרָ֖ה | H5678 | both with wrath | an outburst of passion |
| 7 | וַחֲר֣וֹן | H2740 | and fierce | a burning of anger |
| 8 | אָ֑ף | H639 | anger | properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire |
| 9 | לָשׂ֤וּם | H7760 | to lay | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 10 | הָאָ֙רֶץ֙ | H776 | the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 11 | לְשַׁמָּ֔ה | H8047 | desolate | ruin; by implication, consternation |
| 12 | וְחַטָּאֶ֖יהָ | H2400 | the sinners | a criminal, or one accounted guilty |
| 13 | יַשְׁמִ֥יד | H8045 | and he shall destroy | to desolate |
| 14 | מִמֶּֽנָּה׃ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses |
Verse Context
Isaiah 13:8And they shall be afraid pangs and sorrows shall take hold as a woman that travaileth of them they shall be in pain...
Isaiah 13:9 (current) Behold the day of the LORD cometh cruel both with wrath and fierce anger to lay the land desolate the sinners and he shall destroy
Isaiah 13:10 For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give...