Hebrew Interlinear
Isaiah 13:10 Interlinear
“ For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give shall not cause her light shall be darkened the sun in his going forth and the moon to shine shall not cause her light”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | כוֹכְבֵ֤י | H3556 | For the stars | a star (as round or as shining); figuratively, a prince |
| 3 | הַשָּׁמַ֙יִם֙ | H8064 | of heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 4 | וּכְסִ֣ילֵיהֶ֔ם | H3685 | and the constellations | any notable constellation; specifically orion (as if a burly one) |
| 5 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | יָהֵ֖לּוּ | H1984 | thereof shall not give | to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ |
| 7 | אוֹרֽוֹ׃ | H216 | shall not cause her light | illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) |
| 8 | חָשַׁ֤ךְ | H2821 | shall be darkened | to be dark (as withholding light); transitively, to darken |
| 9 | הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ | H8121 | the sun | the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement |
| 10 | בְּצֵאת֔וֹ | H3318 | in his going forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 11 | וְיָרֵ֖חַ | H3394 | and the moon | the moon |
| 12 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 13 | יַגִּ֥יהַ | H5050 | to shine | to glitter; causatively, to illuminate |
| 14 | אוֹרֽוֹ׃ | H216 | shall not cause her light | illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) |
Verse Context
Isaiah 13:9 Behold the day of the LORD cometh cruel both with wrath...
Isaiah 13:10 (current) For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give shall not cause her light shall be darkened the sun in his going forth and the moon to shine shall not cause her light
Isaiah 13:11And I will punish the world for their evil and the wicked...