Hebrew Interlinear
Isaiah 13:21 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 13:21, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“shall lie But wild beasts of the desert shall be full there and their houses of doleful creatures shall dwell and owls there and satyrs shall dance ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְרָבְצוּ | H7257 | shall lie | to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); by implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed |
| 2 | שָׁ֣ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 3 | צִיִּ֔ים | H6728 | But wild beasts of the desert | a desert-dweller, i.e., nomad or wild beast |
| 4 | וּמָלְא֥וּ | H4390 | shall be full | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 5 | בָתֵּיהֶ֖ם | H1004 | there and their houses | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 6 | אֹחִ֑ים | H255 | of doleful creatures | a howler or lonesome wild animal |
| 7 | וְשָׁ֤כְנוּ | H7931 | shall dwell | to reside or permanently stay (literally or figuratively) |
| 8 | שָׁם֙ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 9 | בְּנ֣וֹת | H1323 | and owls | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 10 | יַֽעֲנָ֔ה | H3284 | owl | |
| 11 | וּשְׂעִירִ֖ים | H8163 | there and satyrs | shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun |
| 12 | יְרַקְּדוּ | H7540 | shall dance | properly, to stamp, i.e., to spring about (wildly or for joy) |
| 13 | שָֽׁם׃ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence |
Verse Context
Isaiah 13:20 be inhabited It shall never neither shall it be dwelt ...
Isaiah 13:21 (current)shall lie But wild beasts of the desert shall be full there and their houses of doleful creatures shall dwell and owls there and satyrs shall dance
Isaiah 13:22shall cry And the wild beasts of the islands in their desolate houses and dragons palaces in their pleasant...