Hebrew Interlinear
Isaiah 13:22 Interlinear
“shall cry And the wild beasts of the islands in their desolate houses and dragons palaces in their pleasant is near to come and her time and her days shall not be prolonged”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעָנָ֤ה | H6030 | shall cry | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 2 | אִיִּים֙ | H338 | And the wild beasts of the islands | a howler (used only in the plural), i.e., any solitary wild creature |
| 3 | בְּאַלְמנוֹתָ֔יו | H490 | in their desolate houses | a widow; also a desolate place |
| 4 | וְתַנִּ֖ים | H8577 | and dragons | a marine or land monster, i.e., sea-serpent or jackal |
| 5 | בְּהֵ֣יכְלֵי | H1964 | palaces | a large public building, such as a palace or temple |
| 6 | עֹ֑נֶג | H6027 | in their pleasant | luxury |
| 7 | וְקָר֤וֹב | H7138 | is near | near (in place, kindred or time) |
| 8 | לָבוֹא֙ | H935 | to come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | עִתָּ֔הּ | H6256 | and her time | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 10 | וְיָמֶ֖יהָ | H3117 | and her days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 11 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 12 | יִמָּשֵֽׁכוּ׃ | H4900 | shall not be prolonged | to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.) |
Verse Context
Isaiah 13:21shall lie But wild beasts of the desert shall be full there and their houses of doleful creatures...
Isaiah 13:22 (current)shall cry And the wild beasts of the islands in their desolate houses and dragons palaces in their pleasant is near to come and her time and her days shall not be prolonged