Hebrew Interlinear
Isaiah 13:16 Interlinear
“Their children also shall be dashed to pieces before their eyes shall be spoiled their houses and their wives ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעֹלְלֵיהֶ֥ם | H5768 | Their children | a suckling |
| 2 | יְרֻטְּשׁ֖וּ | H7376 | also shall be dashed to pieces | to dash down |
| 3 | לְעֵֽינֵיהֶ֑ם | H5869 | before their eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 4 | יִשַּׁ֙סּוּ֙ | H8155 | shall be spoiled | to plunder |
| 5 | בָּֽתֵּיהֶ֔ם | H1004 | their houses | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 6 | וּנְשֵׁיהֶ֖ם | H802 | and their wives | a woman |
| 7 | תִּשָּׁגַֽלְנָה׃ | H7693 | to copulate with |
Verse Context
Isaiah 13:15 Every one that is found shall be thrust through and every one that is joined unto them shall fall...
Isaiah 13:16 (current)Their children also shall be dashed to pieces before their eyes shall be spoiled their houses and their wives
Isaiah 13:17 Behold I will stir up the Medes ...