Hebrew Interlinear
Isaiah 13:15 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 13:15, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Every one that is found shall be thrust through and every one that is joined unto them shall fall by the sword”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | הַנִּמְצָ֖א | H4672 | Every one that is found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 3 | יִדָּקֵ֑ר | H1856 | shall be thrust through | to stab; by analogy, to starve; figuratively, to revile |
| 4 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | הַנִּסְפֶּ֖ה | H5595 | and every one that is joined | properly, to scrape (literally, to shave; but usually figuratively) together (i.e., to accumulate or increase) or away (i.e., to scatter, remove, or r |
| 6 | יִפּ֥וֹל | H5307 | unto them shall fall | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 7 | בֶּחָֽרֶב׃ | H2719 | by the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
Verse Context
Isaiah 13:14 roe And it shall be as the chased and as a sheep that no man taketh up...
Isaiah 13:15 (current) Every one that is found shall be thrust through and every one that is joined unto them shall fall by the sword
Isaiah 13:16Their children also shall be dashed to pieces before their eyes shall be spoiled their houses and their wives...