Hebrew Interlinear
Isaiah 11:12 Interlinear
“And he shall set up an ensign for the nations and shall assemble the outcasts of Israel the dispersed of Judah and gather together from the four corners of the earth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנָשָׂ֥א | H5375 | And he shall set up | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 2 | נֵס֙ | H5251 | an ensign | a flag; also a sail; by implication, a flagstaff; generally a signal; figuratively, a token |
| 3 | לַגּוֹיִ֔ם | H1471 | for the nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 4 | וְאָסַ֖ף | H622 | and shall assemble | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 5 | נִדְחֵ֣י | H1760 | the outcasts | to push down |
| 6 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 7 | וּנְפֻצ֤וֹת | H5310 | the dispersed | to dash to pieces, or scatter |
| 8 | יְהוּדָה֙ | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 9 | יְקַבֵּ֔ץ | H6908 | and gather together | to grasp, i.e., collect |
| 10 | מֵאַרְבַּ֖ע | H702 | from the four | four |
| 11 | כַּנְפ֥וֹת | H3671 | corners | an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna |
| 12 | הָאָֽרֶץ׃ | H776 | of the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Isaiah 11:11 And it shall come to pass in that day again that the Lord the second time...
Isaiah 11:12 (current)And he shall set up an ensign for the nations and shall assemble the outcasts of Israel the dispersed of Judah and gather together from the four corners of the earth
Isaiah 11:13shall depart The envy Ephraim Judah shall be cut off...