Hebrew Interlinear
Isaiah 11:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 11:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“shall depart The envy Ephraim Judah shall be cut off Ephraim shall not envy Judah Judah and the adversaries Ephraim”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְסָ֙רָה֙ | H5493 | shall depart | to turn off (literally or figuratively) |
| 2 | קִנְאַ֣ת | H7068 | The envy | jealousy or envy |
| 3 | אֶפְרָֽיִם׃ | H669 | Ephraim | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
| 4 | וְצֹרְרֵ֥י | H6862 | a pebble (as in h6864) | |
| 5 | וִֽיהוּדָ֖ה | H3063 | Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 6 | יִכָּרֵ֑תוּ | H3772 | shall be cut off | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 7 | אֶפְרָֽיִם׃ | H669 | Ephraim | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
| 8 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | יְקַנֵּ֣א | H7065 | shall not envy | to be (causatively, make) zealous, i.e., (in a bad sense) jealous or envious |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | וִֽיהוּדָ֖ה | H3063 | Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 12 | וִֽיהוּדָ֖ה | H3063 | Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 13 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 14 | יָצֹ֥ר | H6887 | and the adversaries | to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive |
| 15 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | אֶפְרָֽיִם׃ | H669 | Ephraim | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
Verse Context
Isaiah 11:12And he shall set up an ensign for the nations and shall assemble the outcasts of Israel...
Isaiah 11:13 (current)shall depart The envy Ephraim Judah shall be cut off Ephraim shall not envy Judah Judah and the adversaries Ephraim
Isaiah 11:14But they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west together they shall spoil...