Hebrew Interlinear
Isaiah 10:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 10:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ as Carchemish Is not Calno as Arpad is not Hamath as Damascus is not Samaria”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | כְּכַרְכְּמִ֖ישׁ | H3751 | as Carchemish | karkemish, a place in syria |
| 3 | כַּלְנ֑וֹ | H3641 | Is not Calno | calneh or calno, a place in the assyrian empire |
| 4 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 5 | לֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | כְאַרְפַּד֙ | H774 | as Arpad | arpad, a place in syria |
| 7 | חֲמָ֔ת | H2574 | is not Hamath | chamath, a place in syria |
| 8 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 9 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | כְדַמֶּ֖שֶׂק | H1834 | as Damascus | damascus, a city of syria |
| 11 | שֹׁמְרֽוֹן׃ | H8111 | is not Samaria | shomeron, a place in palestine |
Geographic Context
Verse Context
Isaiah 10:8 For he saith Are not my princes altogether kings...
Isaiah 10:9 (current) as Carchemish Is not Calno as Arpad is not Hamath as Damascus is not Samaria
Isaiah 10:10 hath found As my hand the kingdoms of the idols and whose graven images...