Hebrew Interlinear

Isaiah 10:5 Interlinear

“O Assyrian the rod of mine anger and the staff in their hand is mine indignation”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 10 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ה֥וֹי	H1945	O	oh!
2	אַשּׁ֖וּר	H804	Assyrian	ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire
3	שֵׁ֣בֶט	H7626	the rod	a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
4	אַפִּ֑י	H639	of mine anger	properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
5	וּמַטֶּה	H4294	and the staff	a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance),
6	ה֥וּא	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
7	בְיָדָ֖ם	H3027	in their hand	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
8	זַעְמִֽי׃	H2195	is mine indignation	strictly froth at the mouth, i.e., (figuratively) fury (especially of god's displeasure with sin)

Isaiah 10:5 (current)O Assyrian the rod of mine anger and the staff in their hand is mine indignation