Hebrew Interlinear
Isaiah 10:33 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 10:33, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Behold the Lord the LORD of hosts shall lop the bough with terror and the high ones of stature shall be hewn down and the haughty shall be humbled”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִנֵּ֤ה | H2009 | lo! | |
| 2 | הָאָדוֹן֙ | H113 | Behold the Lord | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
| 3 | יְהוָ֣ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | צְבָא֔וֹת | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 5 | מְסָעֵ֥ף | H5586 | shall lop | to disbranch (a tree) |
| 6 | פֻּארָ֖ה | H6288 | the bough | properly, ornamentation, i.e., (plural) foliage (including the limbs) as bright green |
| 7 | בְּמַעֲרָצָ֑ה | H4637 | with terror | violence |
| 8 | וְרָמֵ֤י | H7311 | and the high ones | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) |
| 9 | הַקּוֹמָה֙ | H6967 | of stature | height |
| 10 | גְּדוּעִ֔ים | H1438 | shall be hewn down | to fell a tree; generally, to destroy anything |
| 11 | וְהַגְּבֹהִ֖ים | H1364 | and the haughty | elevated (or elated), powerful, arrogant |
| 12 | יִשְׁפָּֽלוּ׃ | H8213 | shall be humbled | to depress or sink (especially figuratively, to humiliate, intransitive or transitive) |
Geographic Context
Verse Context
Isaiah 10:32 that day at Nob As yet shall he remain he shall shake his hand...
Isaiah 10:33 (current) Behold the Lord the LORD of hosts shall lop the bough with terror and the high ones of stature shall be hewn down and the haughty shall be humbled
Isaiah 10:34And he shall cut down the thickets of the forest with iron and Lebanon by a mighty one...