Hebrew Interlinear
Isaiah 10:34 Interlinear
“And he shall cut down the thickets of the forest with iron and Lebanon by a mighty one shall fall”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנִקַּ֛ף | H5362 | And he shall cut down | to strike with more or less violence (beat, fell, corrode); by implication (of attack) to knock together, i.e., surround or circulate |
| 2 | סִֽבְכֵ֥י | H5442 | the thickets | a copse |
| 3 | הַיַּ֖עַר | H3293 | of the forest | a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees) |
| 4 | בַּבַּרְזֶ֑ל | H1270 | with iron | iron (as cutting); by extension, an iron implement |
| 5 | וְהַלְּבָנ֖וֹן | H3844 | and Lebanon | lebanon, a mountain range in palestine |
| 6 | בְּאַדִּ֥יר | H117 | by a mighty one | wide or (generally) large; figuratively, powerful |
| 7 | יִפּֽוֹל׃ | H5307 | shall fall | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
Verse Context
Isaiah 10:33 Behold the Lord the LORD of hosts shall lop the bough...
Isaiah 10:34 (current)And he shall cut down the thickets of the forest with iron and Lebanon by a mighty one shall fall