Hebrew Interlinear
Isaiah 10:30 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 10:30, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Lift up thy voice O daughter Gallim cause it to be heard unto Laish O poor Anathoth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | צַהֲלִ֥י | H6670 | Lift up | to gleam, i.e., (figuratively) be cheerful |
| 2 | קוֹלֵ֖ךְ | H6963 | thy voice | a voice or sound |
| 3 | בַּת | H1323 | O daughter | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 4 | גַּלִּ֑ים | H1554 | Gallim | gallim, a place in palestine |
| 5 | הַקְשִׁ֥יבִי | H7181 | cause it to be heard | to prick up the ears, i.e., hearken |
| 6 | לַ֖יְשָׁה | H3919 | unto Laish | laish, the name of two places in palestine |
| 7 | עֲנִיָּ֥ה | H6041 | O poor | depressed, in mind or circumstances |
| 8 | עֲנָתֽוֹת׃ | H6068 | Anathoth | anathoth, the name of two israelites, also of a place in pal |
Geographic Context
Verse Context
Isaiah 10:29They are gone over the passage at Geba they have taken up their lodging is afraid...
Isaiah 10:30 (current)Lift up thy voice O daughter Gallim cause it to be heard unto Laish O poor Anathoth
Isaiah 10:31is removed Madmenah the inhabitants of Gebim gather themselves to flee...