Hebrew Interlinear
Isaiah 10:13 Interlinear
“ For he saith By the strength of my hand I have done it and by my wisdom for I am prudent and I have removed the bounds of the people and have robbed and I have put down like a valiant the inhabitants”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | אָמַ֗ר | H559 | For he saith | to say (used with great latitude) |
| 3 | בְּכֹ֤חַ | H3581 | By the strength | vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce) |
| 4 | יָדִי֙ | H3027 | of my hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 5 | עָשִׂ֔יתִי | H6213 | I have done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 6 | וּבְחָכְמָתִ֖י | H2451 | it and by my wisdom | wisdom (in a good sense) |
| 7 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | נְבֻנ֑וֹתִי | H995 | for I am prudent | to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand |
| 9 | וְאָסִ֣יר׀ | H5493 | and I have removed | to turn off (literally or figuratively) |
| 10 | גְּבוּלֹ֣ת | H1367 | the bounds | a boundary, region |
| 11 | עַמִּ֗ים | H5971 | of the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 12 | וַעֲתֽיּדֹתֵיהֶם֙ | H6264 | prepared; by implication, skilful; feminine plural the future; also treasure | |
| 13 | שׁוֹשֵׂ֔תִי | H8154 | and have robbed | to plunder |
| 14 | וְאוֹרִ֥יד | H3381 | and I have put down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 15 | כַּאבִּ֖יר | H47 | like a valiant | a valiant one |
| 16 | יוֹשְׁבִֽים׃ | H3427 | the inhabitants | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
Verse Context
Isaiah 10:12 hath performed Wherefore it shall come to pass that when the Lord ...
Isaiah 10:13 (current) For he saith By the strength of my hand I have done it and by my wisdom for I am prudent and I have removed the bounds of the people and have robbed and I have put down like a valiant the inhabitants
Isaiah 10:14hath found as a nest And my hand the riches of the people and as one gathereth...