Hebrew Interlinear

Hosea 9:17 Interlinear

“will cast them away My God because they did not hearken unto him and they shall be wanderers among the nations”

Test your knowledge of this chapter

Hosea 9 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	יִמְאָסֵ֣ם	H3988	will cast them away	to spurn; also (intransitively) to disappear
2	אֱלֹהַ֔י	H430	My God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
3	כִּ֛י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
4	לֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
5	שָׁמְע֖וּ	H8085	because they did not hearken	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
6	ל֑וֹ	H0
7	וְיִהְי֥וּ	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
8	נֹדְדִ֖ים	H5074	unto him and they shall be wanderers	properly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away
9	בַּגּוֹיִֽם׃	H1471	among the nations	a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts

Hosea 9:17 (current)will cast them away My God because they did not hearken unto him and they shall be wanderers among the nations