Hebrew Interlinear

Hosea 9:13 Interlinear

“Ephraim as I saw Tyrus is planted in a pleasant place Ephraim shall bring forth to the murderer his children”

Test your knowledge of this chapter

Hosea 9 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְאֶפְרַ֕יִם	H669	Ephraim	ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory
2	כַּאֲשֶׁר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
3	רָאִ֥יתִי	H7200	as I saw	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
4	לְצ֖וֹר	H6865	Tyrus	tsor, a place in palestine
5	שְׁתוּלָ֣ה	H8362	is planted	to transplant
6	בְנָוֶ֑ה	H5116	in a pleasant place	(adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of god (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild
7	וְאֶפְרַ֕יִם	H669	Ephraim	ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory
8	לְהוֹצִ֥יא	H3318	shall bring forth	to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
9	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
10	הֹרֵ֖ג	H2026	to the murderer	to smite with deadly intent
11	בָּנָֽיו׃	H1121	his children	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or

Hosea 9:13 (current)Ephraim as I saw Tyrus is planted in a pleasant place Ephraim shall bring forth to the murderer his children