Hebrew Interlinear
Hosea 7:12 Interlinear
“ I will spread my net as the fowls of the heaven upon them I will bring them down I will chastise hath heard them as their congregation”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כַּאֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 2 | יֵלֵ֗כוּ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 3 | אֶפְר֤וֹשׂ | H6566 | I will spread | to break apart, disperse, etc |
| 4 | עֲלֵיהֶם֙ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | רִשְׁתִּ֔י | H7568 | my net | a net (as catching animals) |
| 6 | כְּע֥וֹף | H5775 | as the fowls | a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively |
| 7 | הַשָּׁמַ֖יִם | H8064 | of the heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 8 | אֽוֹרִידֵ֑ם | H3381 | upon them I will bring them down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 9 | אַיְסִירֵ֕ם | H3256 | I will chastise | to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct |
| 10 | כְּשֵׁ֖מַע | H8088 | hath heard | something heard, i.e., a sound, rumor, announcement; abstractly, audience |
| 11 | לַעֲדָתָֽם׃ | H5712 | them as their congregation | a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) |
Verse Context
Hosea 7:11 Ephraim dove also is like a silly without heart...
Hosea 7:12 (current) I will spread my net as the fowls of the heaven upon them I will bring them down I will chastise hath heard them as their congregation
Hosea 7:13Woe unto them! for they have fled from me destruction...