Hebrew Interlinear
Hosea 7:10 Interlinear
“testifieth And the pride of Israel to his face and they do not return to the LORD their God nor seek ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעָנָ֥ה | H6030 | testifieth | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 2 | גְאֽוֹן | H1347 | And the pride | the same as h1346 |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | בְּפָנָ֑יו | H6440 | to his face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 5 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | שָׁ֙בוּ֙ | H7725 | and they do not return | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 7 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | יְהוָ֣ה | H3068 | to the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | אֱלֹֽהֵיהֶ֔ם | H430 | their God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 10 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | בִקְשֻׁ֖הוּ | H1245 | nor seek | to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after |
| 12 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | זֹֽאת׃ | H2063 | this (often used adverb) |
Verse Context
Hosea 7:9have devoured Strangers his strength and he knoweth...
Hosea 7:10 (current)testifieth And the pride of Israel to his face and they do not return to the LORD their God nor seek
Hosea 7:11 Ephraim dove also is like a silly without heart...