Hebrew Interlinear
Hosea 7:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Hosea 7:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“testifieth And the pride of Israel to his face and they do not return to the LORD their God nor seek ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעָנָ֥ה | H6030 | testifieth | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 2 | גְאֽוֹן | H1347 | And the pride | the same as h1346 |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | בְּפָנָ֑יו | H6440 | to his face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 5 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | שָׁ֙בוּ֙ | H7725 | and they do not return | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 7 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | יְהוָ֣ה | H3068 | to the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | אֱלֹֽהֵיהֶ֔ם | H430 | their God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 10 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | בִקְשֻׁ֖הוּ | H1245 | nor seek | to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after |
| 12 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | זֹֽאת׃ | H2063 | this (often used adverb) |
Verse Context
Hosea 7:9have devoured Strangers his strength and he knoweth...
Hosea 7:10 (current)testifieth And the pride of Israel to his face and they do not return to the LORD their God nor seek
Hosea 7:11 Ephraim dove also is like a silly without heart...