Hebrew Interlinear
Hosea 7:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Hosea 7:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“have devoured Strangers his strength and he knoweth it not yea gray hairs are here and there and he knoweth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָכְל֤וּ | H398 | have devoured | to eat (literally or figuratively) |
| 2 | זָרִים֙ | H2114 | Strangers | to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery |
| 3 | כֹּח֔וֹ | H3581 | his strength | vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce) |
| 4 | וְה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 5 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | יָדָֽע׃ | H3045 | and he knoweth | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 7 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 8 | שֵׂיבָה֙ | H7872 | it not yea gray hairs | old age |
| 9 | זָ֣רְקָה | H2236 | are here and there | to sprinkle (fluid or solid particles) |
| 10 | בּ֔וֹ | H0 | ||
| 11 | וְה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 12 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 13 | יָדָֽע׃ | H3045 | and he knoweth | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
Verse Context
Hosea 7:8Ephraim himself among the people he hath mixed Ephraim ...
Hosea 7:9 (current)have devoured Strangers his strength and he knoweth it not yea gray hairs are here and there and he knoweth
Hosea 7:10testifieth And the pride of Israel to his face and they do not return...