Hebrew Interlinear
Hosea 5:1 Interlinear
“Hear ye this O priests and hearken O house of Israel O house of the king and give ye ear for judgment is toward you because ye have been a snare on Mizpah and a net spread upon Tabor”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שִׁמְעוּ | H8085 | Hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | זֹ֨את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 3 | הַכֹּהֲנִ֜ים | H3548 | ye this O priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 4 | וְהַקְשִׁ֣יבוּ׀ | H7181 | and hearken | to prick up the ears, i.e., hearken |
| 5 | וּבֵ֤ית | H1004 | O house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 6 | יִשְׂרָאֵ֗ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 7 | וּבֵ֤ית | H1004 | O house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 8 | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | H4428 | of the king | a king |
| 9 | הַאֲזִ֔ינוּ | H238 | and give ye ear | to broaden out the ear (with the hand), i.e., (by implication) to listen |
| 10 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 11 | לָכֶ֖ם | H0 | ||
| 12 | הַמִּשְׁפָּ֑ט | H4941 | for judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 13 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 14 | פַח֙ | H6341 | is toward you because ye have been a snare | a (metallic) sheet (as pounded thin) |
| 15 | הֱיִיתֶ֣ם | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 16 | לְמִצְפָּ֔ה | H4709 | on Mizpah | mitspah, the name of two places in palestine |
| 17 | וְרֶ֖שֶׁת | H7568 | and a net | a net (as catching animals) |
| 18 | פְּרוּשָׂ֥ה | H6566 | spread | to break apart, disperse, etc |
| 19 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 20 | תָּבֽוֹר׃ | H8396 | upon Tabor | tabor, a mountain in palestine, also a city adjacent |
Verse Context
Hosea 5:1 (current)Hear ye this O priests and hearken O house of Israel O house of the king and give ye ear for judgment is toward you because ye have been a snare on Mizpah and a net spread upon Tabor
Hosea 5:2to make slaughter And the revolters are profound though I have been a rebuker ...