Hebrew Interlinear
Hosea 4:6 Interlinear
“are destroyed My people for lack of knowledge for lack of knowledge I will also reject I will also reject thee that thou shalt be no priest I will also forget the law of thy God I will also forget thy children ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נִדְמ֥וּ | H1820 | are destroyed | to be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy |
| 2 | עַמִּ֖י | H5971 | My people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 3 | מִבְּלִ֣י | H1097 | properly, failure, i.e., nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc | |
| 4 | הַדַּ֣עַת | H1847 | for lack of knowledge | knowledge |
| 5 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | אַתָּ֞ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 7 | הַדַּ֣עַת | H1847 | for lack of knowledge | knowledge |
| 8 | וְאֶמְאָֽסְאךָ֙ | H3988 | I will also reject | to spurn; also (intransitively) to disappear |
| 9 | וְאֶמְאָֽסְאךָ֙ | H3988 | I will also reject | to spurn; also (intransitively) to disappear |
| 10 | מִכַּהֵ֣ן | H3547 | thee that thou shalt be no priest | to officiate as a priest; figuratively, to put on regalia |
| 11 | לִ֔י | H0 | ||
| 12 | אֶשְׁכַּ֥ח | H7911 | I will also forget | to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention |
| 13 | תּוֹרַ֣ת | H8451 | the law | a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch |
| 14 | אֱלֹהֶ֔יךָ | H430 | of thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 15 | אֶשְׁכַּ֥ח | H7911 | I will also forget | to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention |
| 16 | בָּנֶ֖יךָ | H1121 | thy children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 17 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 18 | אָֽנִי׃ | H589 | i |
Verse Context
Hosea 4:5Therefore shalt thou fall in the day Therefore shalt thou fall and the prophet ...
Hosea 4:6 (current)are destroyed My people for lack of knowledge for lack of knowledge I will also reject I will also reject thee that thou shalt be no priest I will also forget the law of thy God I will also forget thy children
Hosea 4:7As they were increased so they sinned their glory into shame...