Hebrew Interlinear
Hosea 4:5 Interlinear
“Therefore shalt thou fall in the day Therefore shalt thou fall and the prophet with thee in the night and I will destroy thy mother”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכָשַׁ֧ל | H3782 | Therefore shalt thou fall | to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall |
| 2 | הַיּ֔וֹם | H3117 | in the day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 3 | וְכָשַׁ֧ל | H3782 | Therefore shalt thou fall | to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall |
| 4 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 5 | נָבִ֛יא | H5030 | and the prophet | a prophet or (generally) inspired man |
| 6 | עִמְּךָ֖ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 7 | לָ֑יְלָה | H3915 | with thee in the night | properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity |
| 8 | וְדָמִ֖יתִי | H1820 | and I will destroy | to be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy |
| 9 | אִמֶּֽךָ׃ | H517 | thy mother | a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) |
Verse Context
Hosea 4:4 Yet let no man are as they that strive nor reprove...
Hosea 4:5 (current)Therefore shalt thou fall in the day Therefore shalt thou fall and the prophet with thee in the night and I will destroy thy mother
Hosea 4:6are destroyed My people for lack of knowledge ...