Hebrew Interlinear
Hosea 3:5 Interlinear
“Afterward return shall the children of Israel and seek the LORD their God and David their king and shall fear the LORD and his goodness in the latter days”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַחַ֗ר | H310 | Afterward | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 2 | יָשֻׁ֙בוּ֙ | H7725 | return | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 3 | בְּנֵ֣י | H1121 | shall the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | וּבִקְשׁוּ֙ | H1245 | and seek | to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | יְהוָ֛ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | אֱלֹהֵיהֶ֔ם | H430 | their God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 9 | וְאֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | דָּוִ֣יד | H1732 | and David | david, the youngest son of jesse |
| 11 | מַלְכָּ֑ם | H4428 | their king | a king |
| 12 | וּפָחֲד֧וּ | H6342 | and shall fear | to be startled (by a sudden alarm); hence, to fear in general |
| 13 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 14 | יְהוָ֛ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 15 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 16 | טוּב֖וֹ | H2898 | and his goodness | good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare |
| 17 | בְּאַחֲרִ֥ית | H319 | in the latter | the last or end, hence, the future; also posterity |
| 18 | הַיָּמִֽים׃ | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
Verse Context
Hosea 3:4 days many shall abide For the children of Israel...
Hosea 3:5 (current)Afterward return shall the children of Israel and seek the LORD their God and David their king and shall fear the LORD and his goodness in the latter days