Hebrew Interlinear
Hosea 12:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Hosea 12:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ on thy God Therefore turn mercy and judgment keep and wait on thy God continually”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַתָּ֖ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 2 | אֱלֹהֶ֖יךָ | H430 | on thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 3 | תָשׁ֑וּב | H7725 | Therefore turn | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 4 | חֶ֤סֶד | H2617 | mercy | kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty |
| 5 | וּמִשְׁפָּט֙ | H4941 | and judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 6 | שְׁמֹ֔ר | H8104 | keep | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 7 | וְקַוֵּ֥ה | H6960 | and wait | to bind together (perhaps by twisting), i.e., collect; (figuratively) to expect |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | אֱלֹהֶ֖יךָ | H430 | on thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 10 | תָּמִֽיד׃ | H8548 | continually | properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the re |
Verse Context
Hosea 12:5Even the LORD God of hosts Even the LORD is his memorial...
Hosea 12:6 (current) on thy God Therefore turn mercy and judgment keep and wait on thy God continually
Hosea 12:7He is a merchant are in his hand the balances of deceit to oppress he loveth...