Hebrew Interlinear
Hosea 11:2 Interlinear
“As they called them so they went from them unto Baalim they sacrificed to graven images and burned incense”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | קָרְא֖וּ | H7121 | As they called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 2 | לָהֶ֑ם | H0 | ||
| 3 | כֵּ֚ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 4 | הָלְכ֣וּ | H1980 | them so they went | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 5 | מִפְּנֵיהֶ֔ם | H6440 | from them | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 6 | לַבְּעָלִ֣ים | H1168 | unto Baalim | baal, a phoenician deity |
| 7 | יְזַבֵּ֔חוּ | H2076 | they sacrificed | to slaughter an animal (usually in sacrifice) |
| 8 | וְלַפְּסִלִ֖ים | H6456 | to graven images | an idol |
| 9 | יְקַטֵּרֽוּן׃ | H6999 | and burned incense | to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) |
Verse Context
Hosea 11:1 was a child When Israel then I loved out of Egypt him and called...
Hosea 11:2 (current)As they called them so they went from them unto Baalim they sacrificed to graven images and burned incense
Hosea 11:3 I taught Ephraim taking them by their arms...