Hebrew Interlinear
Hosea 11:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Hosea 11:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“As they called them so they went from them unto Baalim they sacrificed to graven images and burned incense”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | קָרְא֖וּ | H7121 | As they called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 2 | לָהֶ֑ם | H0 | ||
| 3 | כֵּ֚ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 4 | הָלְכ֣וּ | H1980 | them so they went | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 5 | מִפְּנֵיהֶ֔ם | H6440 | from them | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 6 | לַבְּעָלִ֣ים | H1168 | unto Baalim | baal, a phoenician deity |
| 7 | יְזַבֵּ֔חוּ | H2076 | they sacrificed | to slaughter an animal (usually in sacrifice) |
| 8 | וְלַפְּסִלִ֖ים | H6456 | to graven images | an idol |
| 9 | יְקַטֵּרֽוּן׃ | H6999 | and burned incense | to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) |
Verse Context
Hosea 11:1 was a child When Israel then I loved out of Egypt him and called...
Hosea 11:2 (current)As they called them so they went from them unto Baalim they sacrificed to graven images and burned incense
Hosea 11:3 I taught Ephraim taking them by their arms...