Hebrew Interlinear

Hosea 11:10 Interlinear

“after the LORD like a lion he shall roar he shall roar shall tremble then the children from the west”

Test your knowledge of this chapter

Hosea 11 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אַחֲרֵ֧י	H310	after	properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
2	יְהוָ֛ה	H3068	the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
3	יֵלְכ֖וּ	H1980		to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
4	כְּאַרְיֵ֣ה	H738	like a lion	a lion
5	יִשְׁאַ֔ג	H7580	he shall roar	to rumble or moan
6	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
7	ה֣וּא	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
8	יִשְׁאַ֔ג	H7580	he shall roar	to rumble or moan
9	וְיֶחֶרְד֥וּ	H2729	shall tremble	to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety)
10	בָנִ֖ים	H1121	then the children	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
11	מִיָּֽם׃	H3220	from the west	a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif

Hosea 11:10 (current)after the LORD like a lion he shall roar he shall roar shall tremble then the children from the west