Hebrew Interlinear
Hosea 10:8 Interlinear
“shall be destroyed The high places also of Aven the sin of Israel the thorn and the thistle shall come up on their altars and they shall say to the mountains Cover us and to the hills Fall ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנִשְׁמְד֞וּ | H8045 | shall be destroyed | to desolate |
| 2 | בָּמ֣וֹת | H1116 | The high places | an elevation |
| 3 | אָ֗וֶן | H206 | also of Aven | aven, the contemptuous synonym of three places, one in coele-syria, one in egypt (on), and one in palestine (bethel) |
| 4 | חַטַּאת֙ | H2403 | the sin | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | ק֣וֹץ | H6975 | the thorn | a thorn |
| 7 | וְדַרְדַּ֔ר | H1863 | and the thistle | a thorn |
| 8 | יַעֲלֶ֖ה | H5927 | shall come up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | מִזְבְּחוֹתָ֑ם | H4196 | on their altars | an altar |
| 11 | וְאָמְר֤וּ | H559 | and they shall say | to say (used with great latitude) |
| 12 | לֶֽהָרִים֙ | H2022 | to the mountains | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 13 | כַּסּ֔וּנוּ | H3680 | Cover | properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) |
| 14 | וְלַגְּבָע֖וֹת | H1389 | us and to the hills | a hillock |
| 15 | נִפְל֥וּ | H5307 | Fall | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 16 | עָלֵֽינוּ׃ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
Verse Context
Hosea 10:7is cut off As for Samaria her king as the foam upon...
Hosea 10:8 (current)shall be destroyed The high places also of Aven the sin of Israel the thorn and the thistle shall come up on their altars and they shall say to the mountains Cover us and to the hills Fall
Hosea 10:9from the days in Gibeah thou hast sinned O Israel there they stood...