Hebrew Interlinear
Hosea 10:9 Interlinear
“from the days in Gibeah thou hast sinned O Israel there they stood did not overtake in Gibeah the battle against the children of iniquity”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִימֵי֙ | H3117 | from the days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 2 | בַּגִּבְעָ֛ה | H1390 | in Gibeah | gibah; the name of three places in palestine |
| 3 | חָטָ֖אתָ | H2398 | thou hast sinned | properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | O Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | שָׁ֣ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 6 | עָמָ֔דוּ | H5975 | there they stood | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 7 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | תַשִּׂיגֵ֧ם | H5381 | did not overtake | to reach (literally or figuratively) |
| 9 | בַּגִּבְעָ֛ה | H1390 | in Gibeah | gibah; the name of three places in palestine |
| 10 | מִלְחָמָ֖ה | H4421 | the battle | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 11 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | בְּנֵ֥י | H1121 | against the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | עַֽלְוָֽה׃ | H5932 | of iniquity | moral perverseness |
Verse Context
Hosea 10:8shall be destroyed The high places also of Aven the sin of Israel the thorn...
Hosea 10:9 (current)from the days in Gibeah thou hast sinned O Israel there they stood did not overtake in Gibeah the battle against the children of iniquity
Hosea 10:10It is in my desire that I should chastise shall be gathered them and the people against them when they shall bind...