Hebrew Interlinear
Hosea 10:1 Interlinear
“vine is an empty Israel fruit he bringeth forth unto himself according to the multitude fruit he hath increased the altars according to the goodness of his land images”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גֶּ֤פֶן | H1612 | vine | a vine (as twining), especially the grape |
| 2 | בּוֹקֵק֙ | H1238 | is an empty | to pour out, i.e., to empty, figuratively, to depopulate; by analogy, to spread out (as a fruitful vine) |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | לְפִרְי֗וֹ | H6529 | fruit | fruit (literally or figuratively) |
| 5 | יְשַׁוֶּה | H7737 | he bringeth forth | properly, to level, i.e., equalize; figuratively, to resemble; by implication, to adjust (i.e., counterbalance, be suitable, compose, place, yield, et |
| 6 | לּ֑וֹ | H0 | ||
| 7 | כְּרֹ֣ב | H7230 | unto himself according to the multitude | abundance (in any respect) |
| 8 | לְפִרְי֗וֹ | H6529 | fruit | fruit (literally or figuratively) |
| 9 | הִרְבָּה֙ | H7235 | he hath increased | to increase (in whatever respect) |
| 10 | לַֽמִּזְבְּח֔וֹת | H4196 | the altars | an altar |
| 11 | כְּט֣וֹב | H2896 | according to the goodness | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 12 | לְאַרְצ֔וֹ | H776 | of his land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 13 | הֵיטִ֖יבוּ | H3190 | to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) | |
| 14 | מַצֵּבֽוֹת׃ | H4676 | images | something stationed, i.e., a column or (memorial stone); by analogy, an idol |
Verse Context
Hosea 10:1 (current)vine is an empty Israel fruit he bringeth forth unto himself according to the multitude fruit he hath increased the altars according to the goodness of his land images
Hosea 10:2is divided Their heart now shall they be found faulty he shall break down...