Hebrew Interlinear
Haggai 2:23 Interlinear
“In that day saith the LORD of hosts will I take thee O Zerubbabel the son of Shealtiel my servant saith the LORD and will make thee as a signet for I have chosen saith the LORD of hosts”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בַּיּ֣וֹם | H3117 | In that day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 2 | הַה֣וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 3 | נְאֻ֖ם | H5002 | saith | an oracle |
| 4 | יְהוָ֥ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | צְבָאֽוֹת׃ | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 6 | אֶ֠קָּחֲךָ | H3947 | will I take | to take (in the widest variety of applications) |
| 7 | זְרֻבָּבֶ֨ל | H2216 | thee O Zerubbabel | zerubbabel, an israelite |
| 8 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | שְׁאַלְתִּיאֵ֤ל | H7597 | of Shealtiel | shealtiel, an israelite |
| 10 | עַבְדִּי֙ | H5650 | my servant | a servant |
| 11 | נְאֻ֖ם | H5002 | saith | an oracle |
| 12 | יְהוָ֥ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | וְשַׂמְתִּ֖יךָ | H7760 | and will make | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 14 | כַּֽחוֹתָ֑ם | H2368 | thee as a signet | a signature-ring |
| 15 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 16 | בְךָ֣ | H0 | ||
| 17 | בָחַ֔רְתִּי | H977 | for I have chosen | properly, to try, i.e., (by implication) select |
| 18 | נְאֻ֖ם | H5002 | saith | an oracle |
| 19 | יְהוָ֥ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 20 | צְבָאֽוֹת׃ | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
Verse Context
Haggai 2:22And I will overthrow the throne of kingdoms and I will destroy the strength of kingdoms...
Haggai 2:23 (current)In that day saith the LORD of hosts will I take thee O Zerubbabel the son of Shealtiel my servant saith the LORD and will make thee as a signet for I have chosen saith the LORD of hosts