Hebrew Interlinear
Haggai 2:22 Interlinear
“And I will overthrow the throne of kingdoms and I will destroy the strength of kingdoms of the heathen And I will overthrow the chariots and their riders shall come down in them and the horses and their riders every one by the sword of his brother”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָפַכְתִּ֤י | H2015 | And I will overthrow | to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert |
| 2 | כִּסֵּ֣א | H3678 | the throne | properly, covered, i.e., a throne (as canopied) |
| 3 | מַמְלְכ֣וֹת | H4467 | of kingdoms | dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) |
| 4 | וְהִ֨שְׁמַדְתִּ֔י | H8045 | and I will destroy | to desolate |
| 5 | חֹ֖זֶק | H2392 | the strength | power |
| 6 | מַמְלְכ֣וֹת | H4467 | of kingdoms | dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) |
| 7 | הַגּוֹיִ֑ם | H1471 | of the heathen | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 8 | וְהָפַכְתִּ֤י | H2015 | And I will overthrow | to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert |
| 9 | מֶרְכָּבָה֙ | H4818 | the chariots | a chariot |
| 10 | וְרֹ֣כְבֵיהֶ֔ם | H7392 | and their riders | to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch |
| 11 | וְיָרְד֤וּ | H3381 | shall come down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 12 | סוּסִים֙ | H5483 | in them and the horses | a horse (as leaping) |
| 13 | וְרֹ֣כְבֵיהֶ֔ם | H7392 | and their riders | to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch |
| 14 | אִ֖ישׁ | H376 | every one | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 15 | בְּחֶ֥רֶב | H2719 | by the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 16 | אָחִֽיו׃ | H251 | of his brother | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
Verse Context
Haggai 2:21Speak to Zerubbabel governor of Judah Speak...
Haggai 2:22 (current)And I will overthrow the throne of kingdoms and I will destroy the strength of kingdoms of the heathen And I will overthrow the chariots and their riders shall come down in them and the horses and their riders every one by the sword of his brother
Haggai 2:23In that day saith the LORD of hosts will I take...