Hebrew Interlinear
Haggai 2:19 Interlinear
“ Is the seed yet in the barn yea as yet the vine and the fig tree and the pomegranate tree and the olive hath not brought forth from this day will I bless”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַע֤וֹד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 2 | הַזֶּ֙רַע֙ | H2233 | Is the seed | seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity |
| 3 | בַּמְּגוּרָ֔ה | H4035 | yet in the barn | a fright; also a granary |
| 4 | וְעַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 5 | הַגֶּ֨פֶן | H1612 | yea as yet the vine | a vine (as twining), especially the grape |
| 6 | וְהַתְּאֵנָ֧ה | H8384 | and the fig tree | the fig (tree or fruit) |
| 7 | וְהָרִמּ֛וֹן | H7416 | and the pomegranate | a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament) |
| 8 | וְעֵ֥ץ | H6086 | tree | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 9 | הַזַּ֖יִת | H2132 | and the olive | an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry |
| 10 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | נָשָׂ֑א | H5375 | hath not brought forth | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 12 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 13 | הַיּ֥וֹם | H3117 | from this day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 14 | הַזֶּ֖ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 15 | אֲבָרֵֽךְ׃ | H1288 | will I bless | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
Verse Context
Haggai 2:18Consider day ...
Haggai 2:19 (current) Is the seed yet in the barn yea as yet the vine and the fig tree and the pomegranate tree and the olive hath not brought forth from this day will I bless
Haggai 2:20 the word of the LORD And again came unto Haggai...